The Big Sick was one of the buzziest films at the Sundance Film Festival last month, sparking a bidding war which Amazon and Lionsgate ended up winning by offering $12m for guaranteed US and some i…